Entre 1988 y 1993, la Dirección General de los Registros y del Notariado vivió una época gloriosa, nunca superada, difícilmente superable. Lo digo porque entre 1988 y 1993 fueron directores José Cándido Paz Ares y Antonio Pau Pedrón.
No les voy a cansar con los méritos y las publicaciones de estos juristas pero alguna pincelada no vendrá mal. El catedrático Paz Ares es autor, entre otras muchas cosas, del mejor estudio sobre el sistema notarial desde una perspectiva económica que yo recuerde. Se titula, precisamente, EL SISTEMA NOTARIAL. Una aproximación económica. Viniendo de un Catedrático de Derecho Mercantil, es decir, no siendo un canto al notariado desde dentro del notariado, creo que nunca se le habrá agradecido bastante al profesor la lucidez de su estudio y la defensa, desinteresada, del cuerpo.
De Antonio Pau Pedrón, notario, registrador, letrado del Estado, miembro de varias Academias… Uno escribe Pau Pedrón en Google y se queda pasmado. Interesa aquí, para evitar acusaciones de corporativismo, destacar su labor como traductor de Rilke, Hölderlin o Novalis. Como anécdota, conviene recordar que Pau fue propuesto en 2012 para ocupar un sillón en la RAE y que fue elegido para el mismo Miguel Sáenz, el “otro” traductor de literatura alemana más prestigioso que tenemos. Y si es difícil traducir prosa alemana, la poesía requiere un plus de sensibilidad y conocimiento profundo del idioma. Los méritos intelectuales de Pau Pedrón van mucho más allá de esta faceta. Es uno de esos gloriosos bichos raros que compensan la mediocridad de sus compañeros de cuerpo, entre los que me encuentro.
Estos dos señores fueron, en aquellos tiempos, nuestros directores generales y sus brillantes carreras son de las que dejan huella. Nuestra directora actual de Seguridad Jurídica y Fe Pública se llama Sofia Puente, es fiscal y, si uno escribe Sofía Puente en Google aparece que es fiscal y su nombramiento… y que fue entrevistada en Escritura Pública.
Al maestro Juan Belmonte le preguntaron una vez cómo era posible pasar de banderillero de Juan Belmonte a Gobernador Civil de Segovia. Contestó con una sola palabra: “Degenerando”.